Суботня інформація

Перша згадка про Житомир в західноєвропейських джерелах

В Житомирі нарешті спромоглися демонтувати пам’ятник свєтилу русской поезії, що мене неабияк потішило.
Наразі не вщухає плач і скрегіт зубів (власне, це вже другий сезон, перший був навесні) стосовно того, що цей почилий з миром пам’ятник ледь таки не сутність історії Житомира і без нього ми позбавимося всього свого минулого, а відповідно, не матимемо й майбутнього.
Історія нашого міста набагато цікавіша і змістовніша за погруддя із кольрового металу, встановлене за часів російської імперії, тож, якщо ви не проти, розповім про те, коли з’явилася
ПЕРША ЗГАДКА ПРО ЖИТОМИР В ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИХ ДЖЕРЕЛАХ
В лютому 1474 року з Венеції вирушив у неблизьку подорож дипломат на ім’я Амброджо Контаріні. Метою цієї подорожі було досягнути території сучасного Ірану, де тоді існувала держава під назвою Ак-Коюнлу, з якою Республіка Св’ятого Марка, чи то Венеція, прагнула укласти союз проти Османської імперії.
На своєму шляху Контаріні перетнув землі Німеччини, Польщі, Великого Князівства Литовського, Грузії, а, вертаючись додому, побував ще й в Московії.
Подорожуючи землями сучасної України, які тоді перебували під владою Литви, довелося йому побувати й у Житомирі. Ось як Контаріні описав це у своїх спогадах:
«Звідти (з Луцька) поїхали ми 25 квітня (1474 р.) і ввечері прибули в містечко під назвою Житомир (villa chiamata Aitomir) повністю дерев’яне, зі своїм замком. Весь той день, 29 квітня, ми рухалися лісами, до того ж дуже небезпечними, тому що там бродять різні підозрілі люди. Ввечері, не знайшовши притулку, ми розмістилися на ночівлю просто тут у лісі, не маючи жодної їжі; мені довелося цілу ніч бути насторожі.»
Не дуже компліментарний опис, як бачимо, але колоритний. Напевно, вже тоді фразеологізм про поліського злодія був у використанні.
Не знаю, як розцінювати те, що Житомир названо містечком, мабуть з точки зору тогочасного італійця, предтавника розвиненої для свого часу міської культури, він міг здаватися таким. Але, за словами сучасних дослідників, Житомирський замок в настуному, XVI сторіччі був одією із найпотужніших фортець на українських землях.
Павло Марчук

Схожі матеріали

Залишити коментар Facebook