Просто неймовірні молдавани! Пісня “Про що плачуть гітари” розповідає про кохання, яке вештається по вулицях, шукає когось, може бути, ту далеку та щасливу зірку, про це знають лище нічні ліхтарі.
У перекладі з молдавської назва групи “Норок” “означає щастя”, але щастя ця група не мала: у 1975 році Міністерство культури Радянського Союзу створило перешколи групі як антирадянській.
Група розпалася. А це були радянські “Бітлз”…
2 коментарі.
А це – більш сучасніша версія: https://youtu.be/02ITrb5vlc4
І, до речі, у виконанні одного також свого часу мегапопулярного молдавського бойз-бенду, що наразі теж, нажаль, припинив своє існування.
В оригіналі назва пісні звучить румунською як”De ce plâng chitarele”(транскрипція: [де че плинг кітАреле]) – “Чому плачуть гітари”.