У лютому 1975 року юна Віка Врадій прийшла на танці до львівського гурту «Арніка», сіла за піаніно й заспівала власну мелодію вигаданими словами. Музиканти одразу запросили її до свого колективу. Минув 51 рік — і ця пісня отримала нове життя. 30 жовтня Христина Соловій випустила свою версію «Прощай» та кліп, а сама Сестричка Віка, яка давно живе у США, зізналася, що нове виконання її зворушило.
За цією прем’єрою — особисте знайомство двох співачок, поїздка до Каліфорнії та історія української музики, яка почалася задовго до появи самого поняття «український рок» у його сучасному розумінні.
Христина Соловій — «Прощай»: новий кліп
Нова версія пісні стала четвертим синглом із майбутнього альбому Христини Соловій, присвяченого українській музиці й попкультурі 1990-х років.
Вокальну партію Христина записала з першої спроби.
«Вокал до неї ми записали на студії одним дублем», — розповіла співачка.
Разом із піснею вийшов офіційний відеокліп «Прощай».
Христина Соловій — «Прощай» (2026). Офіційний кліп.
Як 16-річна Віка Врадій здивувала музикантів «Арніки»
Історія «Прощай» почалася у Львові, коли майбутню Сестричку Віку ще не знала широка публіка.
У 1975 році ансамбль «Арніка» виступав на танцях в одному з клубів у центрі міста. До музикантів нерідко приходили молоді таланти, які хотіли показати свої пісні. Одного лютневого вечора хтось привів до них Віку Врадій.
Вона сіла за піаніно й почала виконувати власну мелодію. Тексту українською ще не було. Натомість Віка співала вигаданими словами, які нагадували англійську мову.
Як згодом пригадував учасник «Арніки» Віктор Морозов, музиканти спочатку очікували почути звичайну аматорську пісню. Та мелодія настільки їх вразила, що дівчину одразу запросили до ансамблю.
Морозов написав український текст до мелодії Врадій. Так народилася «Прощай», яку згодом записали на платівку «Арніки».
Сама Віка пізніше згадувала, що в юності ще не переживала того болю розлуки, про який співала. Почуття, закладені в музиці, вона тоді радше уявляла.
Оригінальна «Прощай» — послухайте, як звучала пісня раніше
Сьогодні особливо цікаво почути обидва виконання поспіль: ранню версію «Прощай» з репертуару «Арніки» та новий запис Христини Соловій.
Ось архівне виконання пісні «Прощай»:
«Прощай» — раннє виконання Віки Врадій. Архівний запис.
На думку Віктора Морозова, у новому прочитанні Христини з’явилося інше відчуття пісні. Він назвав її інтерпретацію проникливою та зрілою, відзначивши, як інакше звучить тема розлуки, коли виконавиця має власний життєвий досвід.
Христина знайшла Сестричку Віку в Каліфорнії
Вікторія Врадій стала знаменитою наприкінці 1980-х, коли виступала під сценічним ім’ям Сестричка Віка. У 1989 році вона перемогла в роковій номінації першого фестивалю «Червона рута» в Чернівцях.
1993 року Врадій виїхала до США, де живе й нині. Саме того року народилася Христина Соловій.
Христина давно цікавиться творчістю Сестрички Віки. У 2025 році вона змогла зв’язатися зі співачкою, надіслала їй демозаписи майбутніх переспівів та отримала дозвіл на виконання її творів.
А влітку 2026 року Соловій прилетіла до США, щоб нарешті зустрітися з Врадій особисто.
Зустріч відбулася в Каліфорнії. Віка, яка багато років не брала активної участі в публічному житті, дозволила записати їхню розмову на камеру.
Цей запис стане частиною запланованої серії відеорозмов Христини Соловій із музикантами, які формували українську сцену минулих десятиліть.
«Мурахи по шкірі ще досі!» — що сказала авторка пісні
Нове виконання «Прощай» Сестричка Віка вже почула. Її реакція була дуже теплою.
«Мурахи по шкірі ще досі! А все ж моя пісня — бомба!» — сказала Вікторія Врадій.
Вона також назвала версію Христини найкращим виконанням, яке могла собі уявити.
Для Соловій майбутній альбом — це можливість зібрати докупи музику різних поколінь та особисті спогади її авторів. Пісня «Прощай», написана ще в 1970-х, стала одним із таких музичних повернень.
На Суботі Онлайн раніше виходив архівний виступ Сестрички Віки з піснею «Україна Рок-н-Рол» 1993 року — ще один запис, який нагадує про українську музичну сцену того часу.
Хочете більше цікавих новин і корисних матеріалів?
Підписуйтеся на Суботу Онлайн у Telegram або Facebook.
