Історія найвідомішої польської анімації.
Справжня історія створення мультиплікаційного серіалу «Болек і Льолек» може залишитися загадкою, адже існує багато версій, які залежать від учасників проєкту, але точної кількості цих людей ніхто не знає. Відомо лише, що перший епізод з’явився восени 1963 року, а сам серіал став найвідомішим польським анімаційним проєктом, який переглянули понад мільярд людей по всьому світу. Судові процеси щодо авторства тривають до сьогодні, до них залучені діти та родичі померлих авторів серіалу.
Народження героїв
Початок історії бере у 1960-х роках, коли у продажу з’явилися перші телевізори, і виникла потреба в дитячому контенті. У програмі польського телебачення з’явилася вечірня передача для дітей «На добраніч, діти», і для неї було замовлено анімаційний серіал. Спочатку студія займалася переважно пропагандистськими фільмами для дорослих, але перед аніматорами постало нове завдання — створити серіал для дітей. Враховуючи технічні обмеження того часу (чорно-білі телевізори), персонажі мали бути чіткими і виразними.
Найбільша зірка студії, Владислав Негребецький, ймовірно, запропонував ідею серіалу про пригоди двох хлопчиків після спостережень за іграми своїх синів, Яна і Романа. Перша серія «Арбалет» була натхнена реальними подіями з життя його дітей, однак у мультфільмі історія перетворилася на комічну сцену з биком.
Попри критику за простий гумор, глядачі полюбили Болека і Льолека за те, що вони були схожі на звичайних дітей, робили дурниці й потрапляли у веселі пригоди.
Конфлікти й складнощі
З часом у виробничому процесі з’явилися труднощі. У 1975 році одного з авторів серіалу, Альфреда Лєдвіґа, арештували за політичні погляди, після чого його ім’я прибрали з титрів. Це стало початком тривалих судових позовів за авторські права, які загострилися у 1990-х роках. У подальші роки студія продовжувала випускати серії, а на прохання глядачів до Болека і Льолека навіть приєднали дівчинку Толю.
Болек і Льолек на великому екрані
Успіх серіалу призвів до створення повнометражного мультфільму «Велика подорож Болека і Льолека», який став хітом у польських кінотеатрах. Однак після смерті Негребецького нові серії створювали різні режисери.
Нові проєкти, нові суди
У 90-х судові процеси за права на серіал відновилися, і нащадки творців продовжують їх до сьогодні. Хоча були спроби створити нові проєкти, вони так і не реалізувалися через юридичні суперечки.
Іноді Болек і Льолек повертаються в нових контекстах, як, наприклад, у випадку зі скандальною ілюстрацією, що зобразила їх на гей-параді. Це викликало нові суперечки щодо інтерпретацій персонажів, проте оригінальний задум Негребецького полягав у тому, що Болек і Льолек — просто друзі. Хоча ми, ймовірно, ніколи не дізнаємося всієї правди про створення цього серіалу, можливо, це лише додає йому чарівності.
За матеріалами novapolshcha.pl
