14 листопада — Пилипів день: що можна їсти перед постом і чого остерігалися в народі

Сьогодні, 14 листопада, ще можна їсти м’ясні та молочні страви, а вже завтра для вірян, які дотримуються нового церковного календаря, починається 40-денний Різдвяний піст. Цю суботу здавна називали Пилиповим днем, а вечір напередодні посту — заговинами. У народі вірили, що цього дня краще не ходити до лісу, не починати ремонту й не братися за рукоділля.

За церковним календарем, 14 листопада 2026 року вшановують апостола Пилипа, одного з дванадцяти найближчих учнів Ісуса Христа. Також згадують святителя Григорія Паламу, візантійського імператора Юстиніана та імператрицю Феодору.

Яке церковне свято 14 листопада

Апостол Пилип народився у Віфсаїді, місті на березі Галілейського моря. Саме звідти походили й апостоли Андрій та Петро. Пилип став одним із перших учнів Христа.

У Євангелії від Івана є розповідь про те, як Пилип зустрів Натанаїла й запросив його прийти до Ісуса. Після Вознесіння Христа апостол проповідував християнське вчення.

За церковним переданням, Пилип побував у різних країнах і завершив свій земний шлях мученицькою смертю в Ієраполі — давньому місті на території сучасної Туреччини.

Що можна робити 14 листопада і коли починається Пилипівка

У народі цей день був особливим через наближення Різдвяного посту. Родини збиралися за столом, готували ситні страви, пригощали рідних і сусідів. Такі застілля називали заговинами — останньою скоромною трапезою перед тривалим постом.

У суботу, 14 листопада, ще можна вживати м’ясо, яйця, молоко та інші скоромні продукти. Різдвяний піст за новим календарем починається в неділю, 15 листопада, і триватиме до 24 грудня включно.

До свята Різдва Христового віряни готуються не лише зміною харчування. У церковній традиції важливе місце відводять молитві, примиренню, милосердю та допомозі людям, які її потребують.

Для тих, хто планує дотримуватися посту, є календар Різдвяного посту 2026 року з правилами харчування та поясненням, кому дозволені послаблення. Громади, які продовжують користуватися старим юліанським календарем, розпочнуть піст 28 листопада.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Різдвяний піст 2026 почнеться 15 листопада: що можна їсти, кому дозволені послаблення і як підготуватися

Дати Різдвяного посту, дозволені продукти, харчування за днями та правила для людей, яким потрібні послаблення

Що не можна робити 14 листопада за народними повір’ями

Із Пилиповим днем пов’язували кілька давніх застережень. Частина з них збереглася донині в народних календарях.

• Не ходити самому до лісу. За старим повір’ям, напередодні зими вовки ставали особливо небезпечними. Тому без нагальної потреби до лісу намагалися не вирушати.
• Не починати ремонт. Вважалося, що великі домашні роботи, розпочаті цього дня, можуть затягнутися.
• Не займатися рукоділлям. У деяких народних традиціях на Пилипа відкладали шиття, в’язання та інші подібні заняття.
• Не сваритися з близькими. Намагалися не входити в тривалий піст із давніми образами й конфліктами.

Це народні звичаї, а не церковні заборони. Прибирати, ремонтувати оселю, шити чи займатися іншими повсякденними справами 14 листопада церква не забороняє.

Народні прикмети на 14 листопада

У давнину на Пилипа уважно придивлялися до погоди. За інеєм, дощем і поведінкою птахів намагалися вгадати, якою буде зима та майбутній урожай. Серед прикмет, зібраних у народних календарях, є такі:

• Якщо вранці дерева вкрилися інеєм — наступного року сподівалися на щедрий урожай вівса.
• Дощ на Пилипа — за повір’ям, добре вродить пшениця.
• Голосно каркають ворони — чекали швидкої відлиги.
• Хмарна погода або снігопад — сподівалися на погожий травень.

Особливу увагу звертали на перші ознаки зими. Народні спостереження збереглися як частина звичаїв, що передавалися з покоління в покоління.

Хто святкує іменини 14 листопада

За новим церковним календарем 14 листопада з іменинами можна привітати Пилипів, Григоріїв, Юстиніанів та Феодор. Саме цих святих згадують у церковному календарі цього дня.

День ангела конкретної людини також залежить від того, на честь якого святого її назвали під час хрещення.

Які ще свята відзначають 14 листопада

На цю дату припадають кілька міжнародних і професійних днів.

• Всесвітній день боротьби з цукровим діабетом. Його відзначають у день народження Фредеріка Бантінга, одного з дослідників, які зробили важливий внесок у відкриття інсуліну. Дата присвячена профілактиці, ранньому виявленню та лікуванню діабету.
• Міжнародний день логопеда. Вітають фахівців, які допомагають дітям і дорослим долати порушення мовлення та комунікації.
• День операційної медичної сестри. Професійна дата, присвячена медсестрам і медбратам, які працюють в операційних та допомагають забезпечувати безпеку пацієнтів під час хірургічних втручань.

Що сталося 14 листопада в історії

• 1918 рік. Гетьман Павло Скоропадський підписав закон про заснування Української академії наук у Києві. Того самого дня призначили її перших 12 академіків. Перші загальні збори Академії відбулися 27 листопада.
• 1918 рік. Національні збори новоствореної Чехословаччини обрали Томаша Гарріга Масарика першим президентом республіки.
• 1944 рік. У Києві відкрився Державний музей українського мистецтва.
• 1963 рік. Біля узбережжя Ісландії почалося видиме підводне вулканічне виверження. Уже наступного дня над поверхнею океану з’явився новий острів Суртсей.
• 1999 рік. В Україні відбувся другий тур президентських виборів. За його результатами Леонід Кучма отримав більше голосів, ніж Петро Симоненко, і був переобраний на другий термін.

Богослужіння 14 листопада в Житомирі

У Свято-Михайлівському кафедральному соборі Житомира на суботу, 14 листопада, заплановано Божественну літургію о 09:00, панахиду об 11:00, молебень за Україну о 15:00 та всенічне бдіння о 16:45.

Наступного дня, 15 листопада, коли розпочнеться Різдвяний піст, у соборі заплановані дві Божественні літургії — о 06:45 та 09:00.