Маленьке вікно під дахом старого будинку в Кордонівці Ружинської громади могло залишитися непоміченим. Але шестикутна зірка в його оздобленні перетворила звичайне оголошення про продаж нерухомості на історію про єврейську родину, яка жила тут наприкінці XIX століття.
На незвичну деталь звернула увагу авторка Ольга Machtin. У своєму дописі про будинок вона розповіла, що почала розпитувати власника та шукати відомості про минуле оселі.
Маген Давид — зірка Давида — зберігся у верхньому вікні фронтону. Саме цей знак став першою підказкою, що будинок може бути пов’язаний з історією місцевої єврейської громади.
Будинок на 60 сотках неподалік від станції
Нині оселю виставили на продаж як звичайний сільський будинок із господарськими спорудами. Його площа становить близько 60 квадратних метрів, а земельної ділянки — 60 соток, тобто приблизно 6 тисяч квадратних метрів.
У будинку є газове опалення та піч на дровах, поєднана із системою водяного опалення. Воду набирають із колодязя на вулиці.
На подвір’ї розташовані:
- літня кухня з газом і плитою;
- хлів;
- майстерня;
- погріб;
- дровник;
- окреме приміщення для зберігання буряків та яблук.
Ще одна особливість місця — близькість залізниці. До станції, за описом авторки, можна дійти приблизно за 12–15 хвилин, а звідти потягом дістатися до Козятина та продовжити подорож іншими напрямками.
Однак найбільшу цінність у цій історії має не площа землі й не перелік господарських будівель, а невеликий символ, який пережив кілька поколінь власників.
Слід веде до 1887 року
За відомостями, які зібрала Ольга Machtin, у 1887 році цей будинок придбала єврейська сім’я. Тоді оселя була дерев’яною — складеною з колод. Згодом її перебудували з цегли, однак маген Давид у вікні під дахом зберегли.
Авторка також зазначає, що на той час у Кордонівці жили чотири єврейські родини. Для невеликого села це була маленька, але помітна частина місцевої громади: люди мали господарства, працювали на землі, виховували дітей і були частиною повсякденного життя населеного пункту.
За викладеною у дописі історією, після завершення нацистської окупації будинок перейшов до родичів нинішніх господарів. Імена єврейської родини, яка придбала його у XIX столітті, у публікації не названі.
Сьогодні Кордонівка залишається одним із найменших сіл Ружинської громади. На офіційній сторінці громади для населеного пункту зазначено лише 25 жителів. На цьому тлі старий будинок стає чи не матеріальним архівом села — його стіни зберігають історію людей, про яких уже майже нікому розповісти.
Єврейська історія Бердичівщини, яку знищив Голокост
Кордонівка розташована в Бердичівському районі — краї, де єврейська культура протягом століть була важливою частиною місцевого життя. Особливе місце посідав Бердичів, знаний як «Волинський Єрусалим». На початку XX століття євреї становили близько 80% його населення, а в місті діяли десятки синагог, молитовних шкіл і релігійних осередків.
Після приходу нацистських окупантів улітку 1941 року цю спільноту майже повністю знищили. Меморіальний центр «Яд Вашем» документує масові розстріли євреїв Бердичева поблизу Хажина та Бистрика. Вбивства відбувалися під керівництвом німецьких окупаційних структур за участю підрозділів СС, поліції та допоміжних формувань.
Сотні єврейських родин у селах і містечках Житомирщини зникли разом зі своїми іменами, оселями та родинними історіями. Часто від їхньої присутності залишилися лише старі світлини, цвинтарі, фрагменти документів або такі архітектурні деталі, як зірка Давида у вікні сільського будинку.
Сам символ ще не розповідає, ким були мешканці оселі, як їх звали та що з ними сталося. Але він став ниткою, за яку вдалося потягнути. Одне фото з оголошення повернуло у публічний простір історію про єврейську родину, чий дім простояв у Кордонівці майже 140 років.
Можливо, подальший пошук у метричних книгах, земельних реєстрах та архівних описах допоможе встановити імена людей, які придбали будинок у 1887 році. Тоді зірка під дахом стане не лише загадковою оздобою, а пам’яттю про конкретну родину.
Історії Житомирщини, які варто зберегти.
Читайте більше на Telegram-каналі Субота Онлайн та на сторінці у Facebook.
