У Звягельській багатопрофільній лікарні (Житомирська область) одному з пацієнтів видали медичний висновок, надрукований російською мовою.
Про інцидент повідомив кардіолог Житомирської обласної лікарні Віктор Брокарєв, який опублікував фото документа у Facebook.
За словами лікаря, подібні випадки трапляються регулярно, і стосуються саме Звягельської лікарні. Він заявляє, що пацієнтам нібито відмовляють у видачі документів українською мовою, попри закон про обов’язкове використання державної мови.
«Мене це вже дістало. Люди кажуть, що вимагають документ українською, а їх посилають», — написав Брокарєв.
Йдеться про свіжий документ, виданий 2–3 дні тому. За словами медика, цей висновок отримав діючий військовослужбовець із пораненням.
Лікарня пояснює: проблема у програмному забезпеченні
Гендиректор Звягельської лікарні Василь Борис у коментарі Суспільному повідомив, що причина — помилка у програмі одного з медичних апаратів, який лікарня закупила ще до початку повномасштабної війни.
«Програму перевстановлювали багато разів. Вона певний час працює українською, а потім знову “злітає” і друкує російською», — пояснив Борис.
За його словами:
обладнання вже вкотре відправили виробнику на перепрограмування;
вся інша медична документація в лікарні ведеться українською мовою;
він особисто ініціював повний перехід лікарні на державну мову.
Борис наголосив, що не знає, чи справді медпрацівники відмовляли пацієнтам у документах українською:
«Якщо таке трапилося — хай люди приходять одразу до мене. Я приймаю всі дзвінки, окрім випадків, коли не можу фізично відповісти.»
Чому на бланку досі вказано “Новоград-Волинське ТМО”?
Ще одне питання, яке викликало дискусію, — чому на бланку зазначена стара назва медоб’єднання.
Директор лікарні стверджує, що старих бланків більше не має бути, і пообіцяв додатково перевірити це.
