Тренер по художественной гимнастике, житомирянка Наталья Калкан (Харькина), уже несколько лет тренирует девочек в канадском Ванкувере. Недавно приезжала в Украину навестить родных. Пользуясь случаем, мы поинтересовались, как Наталья решилась начать жизнь с нуля в другой стране, причем первой ее «другой страной» стала Турция (Измир), затем Канада: сначала Торонто, потом Ванкувер. И почему именно в таком порядке.
Ушла в никуда
Наталья припомнила, момент, когда судьба перескочила на другие рельсы, словно кто-то невидимый резко перевел стрелку:
– Я стояла на улице и постепенно осознавала, что я еще полчаса назад была руководителем отдела областной администрации, а теперь – обычная безработная. Странное чувство, точнее последовательность чувств и мыслей. Сначала хочется плакать, осознание, что теперь ты никто, что перед тобой тупик, гнетет. Но вдруг в мозгу включается механизм поиска выхода из тупика и выход находится!
– Почему Вы вдруг лишились административной должности?
– В Украине я была вполне успешной. Руководила спортивным отделом Житомирской облгосадминистрации, в свободное от основной работы время трудилась тренером по фитнесу. Я не видела себя ни в какой другой стране, несмотря на то, что мой муж – гражданин Турции, куда я могла уехать в любой момент. Потом был Майдан. Я не противник идей Майдана, но с людьми, которые пришли в руководство областью, работать не захотела. Вот и ушла в 2014-м. Просто в никуда.
– Стресс бывает хорошим мотиватором. …И Вас осенило?
У меня не было детства
– Да, я вдруг вспомнила, что у меня ж есть профессия, она уникальна и востребована во всем мире! Это то, чему нельзя научиться, просто окончив университет – это художественная гимнастика. Нужно отдать свое детство и молодость, чтобы узнать об этом виде спорта все. У меня это знание было.
– Кстати, почему во многих странах тренерами по художественной гимнастике работают выходцы из бывшего СССР?
– Так сложилось, что художественная гимнастика, а это невероятно сложный вид спорта, получила развитие именно в СССР и Болгарии, а в других странах своих тренеров не оказалось – не вырастили. Я была членом и сборной Украины, и сборной СССР. В конце концов, у меня в дипломе о высшем образовании написано: «тренер по художественной гимнастике». Эта профессия стоила мне очень дорого, чтоб навсегда уйти из нее – я заплатила за нее детством, которого у меня не было.
– А было насилие над несложившейся личностью, дрессура?
– Да! Мой советский опыт дал мне возможность понять, как нельзя работать, как нельзя себя вести с детьми. Тем более что родители тебе, тренеру, отдают самое дорогое, что у них есть – своих детей. И ты не имеешь права унижать их, запугивать, заставлять подчиняться.
– Итак, вы оказались без работы и…
Работать под кем-то – не для меня
– …И мы с мужем Хаканом решили уехать к нему на родину в Турцию, в Измир. Почти сразу по приезду зашла в ближайший клуб гимнастики (оказавшийся лучшим в городе) и вышла уже его сотрудницей, помощницей тренера. Я проработала в этом клубе около полугода. Было очень тяжело: бешеный темп жизни, всеобщее внимание к твоей персоне. Кроме того, пришлось многое вспоминать, поскольку я 25 лет не занималась своей профессией. А главное, я поняла, что не могу работать под кем-то, мне как тренеру нужна свобода действий. Я вернулась в Украину.
– Откуда ж взялась Канада?
– Заглянула на сайт «Художественная гимнастика для вас». Там есть колонка с вакансиями. Увидела вакансии в Канаде. Муж настоял, чтобы я отнеслась к Канаде серьезнее. Я послала резюме в Торонто, в клуб, который работает с национальной сборной, и вскоре получила приглашение от старшего тренера сборной Светланы Жуковой. Подала документы на оформление визы, и мне открыли визу сразу на 10 лет, но гостевую. Мой агент, который этим занимался, не ожидал, что такое может быть…
У меня была сумка, в которой были необходимые вещи для… бомжа
– Итак, Вы Торонто, в ведущем гимнастическом клубе…
– В соответствии с датой, проставленной в моем обратном билете, я должна была покинуть Канаду через месяц. И надо было продержаться хотя бы месяц. А что дальше… У меня была сумка на тот случай, если я окажусь на улице. В ней были спички, соль, сахар и другие необходимые бомжу вещи. …Началась работа. Меня поставили на ведущих гимнасток этого клуба.
– А как с языковым барьером?
– Мировая художественная гимнастика – это русскоязычная тусовка. Воспитанники советской гимнастической школы пописывают правила, являются законодателями мод. Плюс подучила английский, и особых проблем не испытывала. Но… вскоре прорисовалась другая проблема. По гостевой визе я могла непрерывно пребывать в Канаде максимум полгода, а потом выехать. Если за полгода ты не решаешь вопроса с продлением визы, с контрактом, ты должен вернуться в свою страну. И, чтобы не обременять клуб проблемами с оформлениями контрактов с приглашенными тренерами (а это бумажная волокита, немалые деньги и большая ответственность), политика клуба была такова: каждые полгода прощались одним и приглашали другого тренера. Я их понимаю, но от этого не легче.
– Расходный материал?
– Что-то вроде того. Удобно: не надо платить постоянную зарплату, не нужен очень обязывающий контракт, можно рассказать новенькому, что берут на испытательный срок… Тренеры нужны всем гимнастическим клубам в Канаде, но когда слышат, что нужно оформить Work Permit, то есть, разрешение на работу в Канаде, которое дается только после разрешения правительства взять на работу иностранного специалиста (LMIA), большинство уходят в отказ.
Руководитель клуба Алла Кривчун прислала мне билет до Ванкувера и поселила на первых порах в своем доме
– И – о счастье, один клуб в отказ не ушел?
– Да. И это Ванкуверский клуб, который возглавляет харьковчанка Алла Кривчун. Когда я поняла, что в Торонто Work Permit мне делать не будут, принялась рассылать резюме во все клубы Канады. Отозвались все. Но когда я сказала, что мне обязательно нужен Work Permit, отпали все, кроме Калгари и Ванкувера. Мой выбор пал на Ванкувер. Руководитель клуба Алла Кривчун прислала мне билет до Ванкувера, поселила на первых порах в своем доме. Было лето, тренировок не было, и я была кем-то вроде аниматора в детских летних лагерях со спортивным уклоном. А осенью пошла настоящая тренерская работа. Моя «сумка бомжа» не пригодилась.
– Когда же воссоединилась семья?
– Когда Алла Кривчун получила на меня LMIA, тогда и Хакану открыли Канадскую визу.
– И начались проблемы с трудоустройством мужа?
– Да. Ему пришлось пройти путь иммигранта от начала и до конца. Он с дипломом немецкого филолога подрабатывал в СПА-салонах, в турецких хамамах, был мойщиком посуды в ресторане (это была адская работа). Потом нашел работу на стройке. Сейчас освоил профессию паркетчика. Его диплом не пригодился, но тех, кто может работать руками, в Канаде ценят.
Почему в гимнастику ведут своих детей выходцы из Китая?
– Вернемся к гимнастике. В Фейсбуке я видел немало фотографий с Вашими воспитанницами, и как-то непривычно для нашего представления о Канаде, очень много китаянок. В Ванкувере так много выходцев из Китая?
– В Канаде художественная гимнастика – не такой вид спорта, чтобы быть у всех на устах, в отличие от Украины, России и Китая. Именно поэтому китайские иммигранты, а также переселенцы из бывших советских республик и «соцлагеря», ведут в наш клуб «Planet Rhythmycs» своих детей. Это, кстати, один из ведущих клубов и Ванкувера, и Канады. Китайские девочки привыкли к дисциплине и строгости, они готовы много работать. И это поощряется их родителями. Самые лучшие мои воспитанницы именно китаянки.
– В наших гимнастических школах тренерша может и рявкнуть на воспитанницу…
– Мой принцип таков: надо быть строгой, но нельзя унижать. Это не значит, что я держу своих воспитанниц исключительно в ежовых рукавицах. Доброта – это прекрасный фон для воспитания спортсмена. Я всегда помню, что родители доверили мне своих детей, а это очень большая ответственность.
– С какой целью родители приводят своих детей в гимнастические клубы?
– Как и везде: сначала для фигуры, для физической активности. Но если ребенок способный и попадает в соревновательный уровень, родители вместе с ребенком втягиваются в процесс, радуются результатам и медалям. А в Канаде организация детских соревнований устроена так, что почти каждый ребенок будет с медалью: детей «размазывают» по различным уровням, группам, и те в своем уровне, скажем, 1В или 2С, растут и показывают результаты: кто с мячом, кто со скакалкой, кто с лентой и т.д. А если б бросили всех в общий котел, где соревнуются сотни детей, вряд ли кто-либо захотел бы быть вечно 88-м и утратил бы интерес к гимнастике. Мудро! У каждого ребенка есть шанс на победу. Это очень сильно мотивирует.
– Вы довольны своей работой?
– Я – на своем месте!
