Более века назад мир услышал украинскую народную песню Щедрик в обработке композитора Николая Леонтовича
. В мире ее знают как Carol of the Bells, и каждый год накануне Рождества сотни музыкантов по всему миру записывают все новые и новые версии знаменитой колядки.
2020 год не стал исключением — украинский Щердрик исполниил военные ВВС США, которые записали колядку в новом исполнении и адресовали ее в качестве поздравления с Новым годом и Рождеством для Украины и украинцев.
Трогательное видеопоздравдением американских военных, исполнивших Щедрик, опубликовало посольство США в Украине, передает ONLINE.UA.
Видео с поздравлением американских военных назвали — «Щедрик, каким вы его не слышали». В комментарии к нему военные США озвучили пожелание Украине. Они пожелали всем украинцам мира и радости от имени Военно-воздушных сил США в Европе и Африке.
Перед исполнением Щедрика дирижер оркестра ВПС США, полковник Кристина Мур Уррутия, отдельно поздравила украинцев с наступающим Новым годом и Рождеством. Она напомнила, что украинский Щедрик хорошо известен в США, а адаптированная по него песня «Carol of the Bells» является одной из самых любимых у американцев.
Она добавила, что сержанты оркестра исполнили этот легендарный хит, чтобы поприветствовать партнерство Украины и Америки, где поддерживают и оказывают посильную помощь в отстаивании суверенитета и территориальной целостности в борьбе с агрессией России. «У Украины нет лучшего партнера, чем Соединенные Штаты, которые поддерживают ваши усилия в отстаивании суверенитета и территориальной целостности страны», – отметила Уррутия.
Важно отметить, англоязычная версия Carol of the Bells известна во всем мире как символ Рождества, но не каждый человек знает, что корни этой песни — украинские. Композитор Николай Леонтович шлифовал песню долгие годы: с 1901 по 1919 год было выпущено пять новых версий, а 5 октября 1921 года «Щедрик» попал за океан и на украинском языке зазвучал в нью-йоркском Карнеги-Холле.
