Після трьох років повномасштабної війни на вулицях Звягеля все ще можна зустріти вивіски та рекламні оголошення російською мовою. Відділ економічного планування та підприємницької діяльності Звягельської міської ради нагадав підприємцям про штрафи.
Про це Суспільному розповіла начальниця відділу економічного планування та підприємницької діяльності Алла Володіна.
За її словами, на сторінці відділу у Facebook вони розмістили допис, щоб вкотре нагадати бізнесовим структурам, що російські вивіски — це не лише морально неприйнятно, а й суперечить чинному законодавству про державну мову, що передбачає штрафи за порушення.
“У Вас досі на рекламних носіях чи вивісках мова країни-агресора, тоді ми йдемо до вас з адмінпротоколом. Ну скільки ж можна? …Йшов четвертий рік повномасштабного вторгнення, а дехто ще й досі намагається привернути увагу клієнта, покупця російською”, — йдеться у дописі.
У коментарі Суспільному Алла Володіна розповіла, що ще на початку повномасштабного вторгнення працівники інспекції благоустрою та фахівці відділу економічного планування та підприємницької діяльності Звягельської міської ради започаткували рейди, аби попередити підприємців щодо прослуховування російської музики та щодо вивісок російською мовою.
“Тоді саме і закон відповідний прийняли про мову, і ми з підприємцями проговорювали ці питання, пояснювали, що потрібно замінити вивіски. Деякі підприємці до цього поставилися з розумінням, свідомо, але є й такі, які російськомовну рекламу і вивіски позалишали. Коли ми з ними про це говорили, то вони нам аргументували своє рішення тим, що так вони зареєстровані з такою російською назвою, тому саме така вивіска й має бути. Проте ми їм дали час, аби вони ці питання у себе владнали. Періодично у соціальних мережах самі містяни, помічаючи такі вивіски, привертали до цього увагу, тому наші працівники повторно робили рейди до тих підприємців, проводили з ними роз’яснювальну роботу, і за день-два ті вивіски знімалися”, — розповіла Алла Володіна.
Проте наступні рейди знову показували, що поодинокі випадки все ще залишаються.
“Якщо у центрі міста підприємці позверталися до рекламних агентів і позамінювали свої вивіски, то переважно у віддалених мікрорайонах, на околицях ще деякі такі випадки є”, — сказала начальниця відділу економічного планування та підприємницької діяльності.
За словами Алли Володіної, порушникам загрожують штрафи.
“Спочатку робиться попередження. Якщо підприємець не відреагував, то складається адміністративний протокол, який виноситься на адмінкомісію, яка вже ухвалює відповідне рішення. Порушення мовного законодавства тягне за собою штрафи: за перше порушення передбачено від 3400 до 8500 гривень, а за повторне — від 8500 до 11 900 гривень”, — розповіла Алла Володіна.
