Геловін із гарбузовими ліхтарями, день пам’яті останнього кошового отамана Запорозької Січі та сторіччя від смерті легендарного ілюзіоніста Гаррі Гудіні. Усе це припадає на суботу, 31 жовтня 2026 року. А ще цього дня згадують події, які передували українському повстанню у Львові 1918 року, вітають Петра й Никодима та за народними прикметами придивляються до осіннього неба.
31 жовтня — 304-й день року. Сьогодні завершується другий місяць осені, а вже завтра почнеться листопад. До Нового 2027 року залишилося 62 дні.
Які свята відзначають 31 жовтня
Геловін. Найвідоміше свято цієї дати пов’язане з костюмами, гарбузовими ліхтарями та давніми уявленнями про межу між світом живих і померлих. Його традиції формувалися під впливом кельтського свята Самайн і християнського переддня Дня всіх святих.
Цікаво, що знамениті гарбузи спочатку були зовсім не гарбузами. В Ірландії люди вирізали страшні обличчя в ріпі та інших коренеплодах. Коли традиція поширилася у Північній Америці, гарбузи стали зручнішою та яскравішою заміною.
Всесвітній день міст. Його щороку відзначають 31 жовтня за ініціативою ООН. У 2026 році головна тема — оновлення міст і забезпечення людей належним житлом. Ідеться про те, як зробити міські квартали доступнішими, безпечнішими та зручнішими для життя.
Міжнародний день Чорного моря. Дата нагадує про підписання 31 жовтня 1996 року Стратегічного плану дій із захисту та відновлення Чорного моря. Отже, цього року виповнюється рівно 30 років від тієї події. Документ підтримали шість причорноморських держав, зокрема Україна.
Всесвітній день заощаджень. Його історія почалася 1924 року, коли на міжнародному конгресі ощадних установ у Мілані вирішили присвятити окремий день культурі заощадження коштів.
День Реформації. Для багатьох протестантських церков 31 жовтня пов’язане з подіями 1517 року, коли Мартін Лютер оприлюднив свої 95 тез. Вони стали одним із поштовхів до масштабних релігійних змін у Європі.
Церковне свято 31 жовтня — згадують останнього кошового отамана
За новоюліанським календарем, яким користується Православна церква України, 31 жовтня вшановують праведного Петра Калнишевського Багатостраждального.
Петро Калнишевський увійшов в українську історію як останній кошовий отаман Запорозької Січі. Після її знищення російською імперською владою у 1775 році його ув’язнили в Соловецькому монастирі, де він провів понад чверть століття.
Отаман пережив тривале ув’язнення, дочекався звільнення, але залишився у монастирі до кінця життя. Він помер 1803 року. Згодом його вшанували як праведного Петра Багатостраждального.
У церковному календарі на 31 жовтня також зазначені апостоли від сімдесяти Стахій, Амплій, Урван, Наркис, Апелій та Аристовул, мученик Єпімах і преподобні Спиридон та Никодим — просфорники Києво-Печерські.
Спиридон і Никодим багато років служили в Печерському монастирі та випікали просфори — невеликі хлібини, які використовують під час богослужінь.
За старим юліанським календарем 31 жовтня припадає на день пам’яті апостола і євангеліста Луки. Тому в календарях різних церков можна побачити різні імена святих для тієї самої дати.
Хто святкує іменини 31 жовтня
За новим церковним календарем сьогодні з днем ангела можна привітати:
- Петра;
- Спиридона;
- Никодима;
- Стахія;
- Амплія;
- Урвана;
- Наркиса;
- Апелія;
- Аристовула;
- Єпімаха;
- Мавру.
Найпоширеніше серед цих імен — Петро. Але й рідкісні сьогодні імена мають свої давні церковні історії. День ангела традиційно пов’язаний із пам’яттю конкретного святого, на честь якого назвали людину.
Народні прикмети 31 жовтня: що віщують туман, вітер і листя
Останній день жовтня у народних звичаях пов’язували з передзим’ям. Люди придивлялися до погоди й намагалися зрозуміти, чи швидко прийдуть морози.
- Сонячно й тепло — за повір’ям, зима буде м’якою, з відлигами.
- Дме холодний сильний вітер — чекали тривалих морозів.
- Зранку стелиться густий туман — вірили, що наближається відлига або мокрий сніг.
- На деревах досі багато листя — прикмета до затяжної зими.
- Червонуватий захід сонця — до похолодання найближчими днями.
- Почули осінній грім — у народі це пов’язували з теплою зимою.
Такі прикмети — частина народної традиції, а не науковий прогноз. Справжню погоду визначають за метеорологічними спостереженнями.
Наші предки наприкінці жовтня завершували сезонні роботи, перевіряли запаси й готували житло до холодів. Водночас церковний календар не встановлює загальної заборони на прибирання, прання чи інші звичайні домашні справи 31 жовтня.
Напередодні, 30 жовтня, народні прикмети були пов’язані із синицями та ранковим інеєм. Так у старих спостереженнях один осінній день переходив у наступний.
Цікаві події 31 жовтня: від Львова до легендарного Гудіні
1517 рік — початок історії Реформації. Саме з цією датою пов’язують оприлюднення 95 тез Мартіна Лютера проти церковних зловживань. Події наступних десятиліть суттєво змінили релігійну карту Європи.
1918 рік — у Львові ухвалили рішення діяти вночі. Увечері 31 жовтня українські діячі й військові на чолі з Дмитром Вітовським вирішили встановити українську владу в місті, не чекаючи передачі управління польським представникам. У ніч на 1 листопада почався Листопадовий чин — українське повстання у Львові.
1926 рік — помер Гаррі Гудіні. Один із найвідоміших ілюзіоністів світу, який прославився втечами з кайданів і замкнених камер, помер 31 жовтня в Детройті від перитоніту після розриву апендикса. У 2026 році виповнюється рівно 100 років від його смерті. Особливий збіг: людина, яка все життя дивувала публіку небезпечними трюками, померла саме на Геловін.
1941 рік — завершили будівництво меморіалу Маунт-Рашмор. У горах Південної Дакоти в США завершили роботи над гігантськими зображеннями облич чотирьох американських президентів, висіченими у скелі.
1984 рік — убили прем’єр-міністерку Індії Індіру Ганді. Вона загинула внаслідок замаху, який здійснили двоє її охоронців. Після вбивства країну охопило насильство проти сикхської громади.
1996 рік — країни Чорноморського регіону домовилися про захист моря. Підписання Стратегічного плану дій стало підставою для щорічного Міжнародного дня Чорного моря, який відзначають саме 31 жовтня.
Скільки днів залишилося до Нового року
Від 31 жовтня 2026 року до 1 січня 2027 року — 62 дні.
Попереду 30 днів листопада та 31 день грудня. Це 61 повний календарний день до завершення року, а 62-й день від сьогодні — 1 січня, коли настане Новий 2027 рік.
Хочете більше цікавих новин і корисних матеріалів?
Підписуйтеся на Суботу Онлайн у Telegram або Facebook.













