Чи можна працювати 9 листопада: яке сьогодні свято, традиції та народні заборони

Прибирати оселю, прати й займатися звичайними домашніми справами 9 листопада можна. Хоча в народному календарі з цим днем пов’язано чимало заборон, вони походять зі старовинних повір’їв, а не з церковних правил. Сьогодні українці відзначають День працівників культури, а православні віряни вшановують преподобну Мотрону Константинопольську.

Понеділок, 9 листопада 2026 року, також має кілька важливих історичних дат. Зокрема, цього дня виповнюється 50 років від створення Української Гельсінської групи.

Яке церковне свято 9 листопада

За церковним календарем на 9 листопада, Православна церква України вшановує преподобну Мотрону Константинопольську, яка жила у V столітті, та преподобну Феоктисту, яка жила у IX столітті.

Також цього дня згадують мучеників Онисифора й Порфирія, преподобного Онисифора Києво-Печерського, святителя Нектарія Егінського та інших святих. На 9 листопада припадає і вшанування ікони Божої Матері «Скоропослушниця».

У народі день пам’яті святої Мотрони називали Мотриним днем або Мотроною зимовою. Його пов’язували з переходом від пізньої осені до зимових холодів.

Що не можна робити 9 листопада

За народними повір’ями, на Мотрин день намагалися уникати сварок, образ і лихослів’я. Не радили відмовляти в допомозі тим, хто її потребує.

Існувало й застереження щодо старого одягу. Вважалося, що віддавати комусь зовсім зношені або брудні речі — погана прикмета. Для доброчинності відбирали чистий і придатний до носіння одяг.

Деякі народні календарі також радять утримуватися від важкої фізичної праці. Однак обов’язкової церковної заборони працювати, прати, прибирати чи готувати їжу 9 листопада немає.

Подібні повір’я збереглися й щодо інших листопадових дат. Напередодні, на Михайлів день, також побутувала заборона мити голову. Ми вже розповідали про походження цієї народної заборони та церковне ставлення до неї.

Традиції Мотриного дня

На початку листопада в селах перебирали зимовий одяг, оглядали теплі речі й готувалися до морозів. Те, що вже не було потрібне родині, але залишалося добротним, могли передати біднішим людям.

Із цим звичаєм пов’язували віру в те, що добро, зроблене в Мотрин день, неодмінно повернеться до людини. Тому милостиню та допомогу нужденним вважали добрими справами саме цього дня.

Народні прикмети на 9 листопада

За погодою на Мотрону наші предки намагалися вгадати, якою буде зима та наступний урожай.

• Туман 9 листопада — за повір’ям, до відлиги.
• Іній на деревах — до наближення морозів.
• Сильний снігопад — негода може затягнутися.
• Дощова погода — до доброго врожаю пшениці наступного року.
• Холодний вітер — до суворішої зимової погоди.

Це народні спостереження, які передавали з покоління в покоління.

Хто святкує іменини 9 листопада

У церковному календарі цього дня згадують святих, із якими пов’язані імена Мотрона (Мотря), Феоктиста, Онисифор, Порфирій, Олександр, Антоній, Іван та Нектарій.

День ангела за церковною традицією визначають за святим покровителем людини. Тому для одного імені в календарі може бути кілька дат іменин протягом року.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

Чи можна мити голову на Михайлів день? Що означають народні заборони 8 листопада

Які народні заборони пов'язані з Михайловим днем 8 листопада та що дозволяє церква

Які ще свята відзначають 9 листопада

В Україні сьогодні — Всеукраїнський день працівників культури та майстрів народного мистецтва. Вітають музейників, бібліотекарів, працівників будинків культури, творчих колективів, народних майстрів та інших людей, які працюють у сфері культури.

Раніше на 9 листопада припадав і День української писемності та мови. Але у 2023 році його перенесли на 27 жовтня. Тож у 2026 році це мовне свято вже відзначили.

У світі 9 листопада проводять заходи до Міжнародного дня боротьби проти фашизму й антисемітизму. Дату обрали на згадку про масові антиєврейські погроми, які нацисти організували в ніч із 9 на 10 листопада 1938 року. Ці події ввійшли в історію як «Кришталева ніч».

Що сталося 9 листопада в історії

• 1918 рік. У Німеччині проголосили республіку після падіння монархії.
• 1938 рік. У нацистській Німеччині розпочалася «Кришталева ніч» — масові погроми єврейського населення.
• 1976 рік. Створили Українську Гельсінську групу — правозахисне об’єднання, яке відкрито виступило проти порушень прав людини в СРСР.
• 1989 рік. Відкрили прикордонні переходи між Східним і Західним Берліном. Цей день став початком падіння Берлінського муру.

Особливою для України є річниця Української Гельсінської групи. Її створення 9 листопада 1976 року стало важливою подією в історії українського правозахисного руху. Сьогодні Український інститут національної пам’яті проводить заходи до 50-річчя організації.