В Олевську на Житомирщині оновили пам’ятний знак у центрі міста. Стару плиту з російським написом «Олевску 1000 лет» замінили на нову україномовну — «Олевську 1300 років».
Як розповів заступник міського голови Юрій Данюк, рішення ухвалили ще 30 серпня 2024 року на засіданні виконкому. А остаточний вигляд та текст таблички обговорювали на засіданнях координаційної ради з питань національної та громадянської ідентичності.
Автором ескізу став місцевий художник Юрій Гальченко. Думки членів ради різнилися: частина наполягала на сучаснішому дизайні, інші — на автентичності. У результаті на камені закарбували число 1300 — вік Олевська, а також 712 — рік його заснування.
Краєзнавець Юрій Халімончук пояснив, що російськомовний варіант виглядав застарілим та нагадував про імперське минуле, тоді як сучасні археологічні дослідження довели, що Олевськ має принаймні 1300-річну історію.
— «Напис українською не лише змінює цифри та слова, а й символізує оновлення, повагу до мови та давності міста», — зазначив вчитель місцевого ліцею Олександр Лозко.
