Авраменко нагадав, що досі було жорстким правилом – в українській мови немає слів на літеру и. Однак, із затвердженням нового правопису із цього правила зробили кільки винятків.
Вигук «ич»!
Це службове слово емоційно посилює смисл сказаного. Наприклад, можна сказати: «Ич, який хитрий» або «Ич, яка гарна». Його вживання схоже на вживання стійкої словосполуки «ти ба».
Икати
Цим дієсловом описують специфічний спосіб вимовляння. Якщо людина каже замість звука і звук и, вона «икає».
Ирод та ирій
Ще два слова є паралельними формами більш звичних слів: історичного імені Ірод та слова «ірій», яке позначає місце зимівлі птахів або проживання душ померлих. Саме так, зі звуком и на початку їх промовляли в давнину. Тому цю традицію відновили у новому правописі.
Зазначимо також, що з літери и можуть починатись деякі власні назви. Наприклад, ім’я корейського диктатора Кім Чен Ина, або певні географічні терміни, як місто Игдир в Туреччині.
