Романтична історія сталася вчора у Житомирі.
Іноземець їхав маршруткою на побачення, але трішки заблукав. Житомирська журналістка Ірина Чириця, яка і розповідає цю історію, та водій маршрутки допомогли парі зустрітися:
Їхала після роботи міжміською маршруткою і на кінцевій зупинці в межах міста зайшов чоловік. Він елегантно вбраний, напарфумлений, з букетом квітів, які зараз продають бабусі, і розмовляє англійською. Щось пояснив водієві жестами і ми рушили. У селі вже за містом водій уточнює в іноземця, біля якого ресторану йому зупинитися. Той розгублено розводить руками, намагається комусь зателефонувати через WatsApp, але немає інтернету, а потім повторює назву закладу: «City…», «City…». Маршрутка зупиняється і пасажири починають сміятися, хоча я нічого комічного в цій історії не бачу.
Підходжу до чоловіка і пропоную допомогу, він просить набрати номер жінки, до якої їде з букетом. Набираю зі свого телефона, а він тихенько каже: «Her name is Kristy». Крісті одразу бере слухавку (розмовляє українською) й запитую, як називається заклад, де вона чекає на цього джентельмена, і чую «Ситий лось». Що ж, англійське «city» і українське «ситий» співзвучні.
“Ситий лось» у Житомирі поруч із зупинкою, на якій іноземець зайшов у нашу маршрутку, а ми ж уже кілометрів 7 від’їхали. Хтось того бідолаху дезорієнтував. Водій посміхнувся, повернув бусик в напрямку міста і довіз чоловіка до самісінького входу в ресторан. Маршрутку там зустрічала жінка. Водій відчинив вікно і гукнув: «Забирай свого кавалєра». Кавалер розцвів, як квіти в його букеті, й поклав водієві 200-гривневу купюру, але той грошей не взяв.
Ми розвернулися і поїхали за своїм маршрутом, а водій вчинив по-людяному, врятувавши вечірню зустріч того чоловіка і його Крісті.
