Петро Волиняк (справжнє прізвище — Чечет) народився 28 вересня 1907 року в селі Гульськ, що нині входить до Новоград-Волинського району Житомирської області. Сьогодні його ім’я відоме в колах української діаспори Канади як журналіста, письменника, історика, видавця, педагога й активного громадського діяча.
Перші кроки в освіті зробив у Житомирі, де 1927 року закінчив землевпорядну школу. Згодом навчався у Ташкенті на філологічному факультеті, а коли його було закрито — перевівся до Українського інституту лінгвістичної освіти в Києві. Уже тоді Волиняк почав друкуватися в українських виданнях, зокрема у журналах «Глобус», «Молодий більшовик», «Життя і революція».
У 1932 році Петро добровільно поїхав на Кубань викладати українську мову й літературу. Проте після згортання політики українізації й репресій, уже влітку 1933 року, його заарештовують і засуджують до трьох років примусової праці на будівництві Біломорсько-Балтійського каналу.
Після звільнення повернувся до цивільного життя, працював учителем і землеробом. А вже в роки Другої світової війни емігрував до Австрії, де у місті Зальцбург організував власне видавництво «Нові дні». Там видавав щоденну газету «Останні новини», літературно-мистецький журнал «Літаври», а також власні книжки — зокрема збірки «Земля кличе» (1946), «Під Кизгуртом» (1948) і історичний нарис «Кубань — земля українська, козацька» (1948).
У 1948 році Волиняк емігрує до Канади, де спершу працює на фермі, а згодом стає редактором газети «Гомін України». Вже у 1950-му відновлює власне видавництво «Нові дні» в Торонто, а однойменний журнал він редагував до самої смерті у 1969 році.
За життя він також створив кілька підручників для українських шкіл у Канаді, редагував дитячий журнал «Соняшник» і займався викладацькою діяльністю. Був активним членом Союзу українців — жертв російського комуністичного терору та Української республікансько-демократичної партії.
Помер Петро Волиняк 29 грудня 1969 року в Торонто. Його творча спадщина налічує близько сотні публікацій, а вже після смерті у 1975 році вийшла збірка його статей і оповідань під назвою «Поговоримо відверто».
