<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://subota.online/dvi-kartoplyny-na-piv-kilohrama-farshu-retsept-nizhnykh-kotlet-iz-hirchytseiu-ta-smazhenoiu-tsybuleiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T11:24:09+00:00</news:publication_date><news:title>Дві картоплини на пів кілограма фаршу: рецепт ніжних котлет із гірчицею та смаженою цибулею</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-zviaheli-hotuiut-nezvychajnu-prohulianku-berehom-sluchi-kraieznavtsi-vzhe-vyprobuvaly-marshrut/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T10:59:51+00:00</news:publication_date><news:title>У Звягелі готують незвичайну прогулянку берегом Случі: краєзнавці вже випробували маршрут</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/p-iat-rokiv-polotu-do-asteroidiv-iupitera-nasa-distalosia-mistsia-de-shukaiut-slidy-narodzhennia-planet/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T10:44:28+00:00</news:publication_date><news:title>П&#8217;ять років польоту до астероїдів Юпітера: NASA дісталося місця, де шукають сліди народження планет</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/za-dva-dni-do-straty-vin-prosyv-zustrichi-z-uchenym-istoriia-ukraintsia-mykoly-kybalchycha-iakyj-prydumav-raketnyj-aparat/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T10:13:37+00:00</news:publication_date><news:title>За два дні до страти він просив зустрічі з ученим: історія українця Миколи Кибальчича, який придумав ракетний апарат</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/khemilton-upershe-za-ponad-try-roky-vyhrav-kvalifikatsiiu-formuly-1-triumf-u-meksytsi-video/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T09:39:06+00:00</news:publication_date><news:title>Хемілтон уперше за понад три роки виграв кваліфікацію Формули-1 — тріумф у Мексиці. Відео</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/skilky-mozhna-zberihaty-rybu-v-morozyltsi-iak-pravylno-zamorozyty-shchob-zberehty-smak/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T09:32:52+00:00</news:publication_date><news:title>Риба після морозилки суха й жорстка? Як захистити її тонким шаром льоду</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/vin-skhovav-berdychiv-pid-literoiu-n-i-pratsiuvav-iz-shahalom-istoriia-pysmennyka-der-nistera/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T09:06:21+00:00</news:publication_date><news:title>Він сховав Бердичів під літерою «Н» і працював із Шагалом: історія письменника Дер Ністера</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-polshchi-zaproponuvaly-vidstavku-tuska-moravetskyj-nazvav-novoho-prem-iera-ale-jomu-brakuie-holosiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T08:53:12+00:00</news:publication_date><news:title>У Польщі запропонували відставку Туска: Моравецький назвав нового прем&#8217;єра, але йому бракує голосів</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/navishcho-raz-na-tyzhden-zalyvaty-zasib-dlia-posudu-v-kukhonnyj-zlyv-prosta-porada-santekhnikiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T08:23:16+00:00</news:publication_date><news:title>Навіщо раз на тиждень заливати засіб для посуду в кухонний злив: проста порада сантехніків</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/ponad-650-naselenykh-punktiv-zhytomyrshchyny-zalyshylysia-bez-svitla-pislia-rosijskykh-udariv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T08:11:11+00:00</news:publication_date><news:title>Понад 650 населених пунктів Житомирщини залишилися без світла після російських ударів</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-parku-zviahelia-montuiut-kovzanku-na-810-m-vidkryty-planuiut-do-kintsia-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T07:44:01+00:00</news:publication_date><news:title>У парку Звягеля монтують ковзанку на 810 м² — відкрити планують до кінця року</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/1-lystopada-tserkovne-sviato-tradytsii-prykmety-ta-shcho-sohodni-ne-mozhna-robyty/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T06:27:27+00:00</news:publication_date><news:title>День святих лікарів і перші зимові прикмети — чим особливе 1 листопада</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-nimechchyni-molod-vyjshla-proty-pryzovu-j-dorohoho-zhyttia-u-hamburzi-palaly-barykady/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T20:54:25+00:00</news:publication_date><news:title>У Німеччині молодь вийшла проти призову й дорогого життя — у Гамбурзі палали барикади</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/prezydent-prysvoiv-zvannia-heroia-ukrainy-kostiantynu-vlasenku-z-30-i-bryhady/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T20:25:11+00:00</news:publication_date><news:title>Президент присвоїв звання Героя України Костянтину Власенку з 30-ї бригади</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/na-berdychivshchyni-zustrinut-polehloho-zakhysnyka-serhiia-radka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T17:35:16+00:00</news:publication_date><news:title>На Бердичівщині зустрінуть полеглого Захисника Сергія Радька</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/na-zhytomyrshchyni-1-lystopada-svitlo-vymykatymut-iz-6-i-ranku-de-pereviryty-svoiu-cherhu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T17:27:47+00:00</news:publication_date><news:title>На Житомирщині 1 листопада світло вимикатимуть із 6-ї ранку — де перевірити свою чергу</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/nizhnyj-syrnyj-pyrih-z-iablukamy-ta-bananamy-spochatku-zapikaiemo-osnovu-potim-dodaiemo-frukty/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:34:59+00:00</news:publication_date><news:title>Ніжний сирний пиріг з яблуками та бананами: спочатку запікаємо основу, потім додаємо фрукти</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-malyni-telefony-zariadzhatymut-navit-v-aptekakh-i-mahazynakh-33-adresy-na-vypadok-blekautu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T14:38:08+00:00</news:publication_date><news:title>У Малині телефони заряджатимуть навіть в аптеках і магазинах: 33 адреси на випадок блекауту</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/na-zaporizhzhi-zahynuv-volodymyr-kovalchuk-iz-malyna-vin-sluzhyv-operatorom-bpla/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T10:42:05+00:00</news:publication_date><news:title>На Запоріжжі загинув Володимир Ковальчук із Малина — він служив оператором БпЛА</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/kvashena-kapusta-dlia-kyshkivnyka-j-ne-tilky-chym-korysna-skilky-isty-ta-komu-varto-buty-oberezhnym/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T10:02:04+00:00</news:publication_date><news:title>Квашена капуста для кишківника й не тільки: чим корисна, скільки їсти та кому варто бути обережним</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/nichna-sutychka-v-konstytutsijnomu-trybunali-polshchi-prezydent-sklykaie-terminovi-perehovory/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T09:23:07+00:00</news:publication_date><news:title>Нічна сутичка в Конституційному трибуналі Польщі: президент скликає термінові переговори</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/na-miskomu-kladovyshchi-berdycheva-poskarzhylysia-na-vodu-tualety-ta-perepovneni-smittievi-baky/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T09:02:18+00:00</news:publication_date><news:title>На міському кладовищі Бердичева поскаржилися на воду, туалети та переповнені сміттєві баки</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-zviaheli-4-lystopada-na-13-hodyn-perekryiut-zaliznychnyj-pereizd-de-ne-proikhaty/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T08:04:32+00:00</news:publication_date><news:title>У Звягелі 4 листопада на 13 годин перекриють залізничний переїзд: де не проїхати</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/vulytsia-v-zhytomyri-ta-krater-na-misiatsi-kym-buv-mykola-kybalchych-iakyj-kreslyv-raketu-pered-stratoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T07:22:21+00:00</news:publication_date><news:title>Вулиця в Житомирі та кратер на Місяці: ким був Микола Кибальчич, який креслив ракету перед стратою</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-korosteni-radiatsijnyj-fon-vyshchyj-nizh-v-inshykh-mistakh-zhytomyrshchyny-pokaznyky-na-31-zhovtnia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T06:37:32+00:00</news:publication_date><news:title>У Коростені радіаційний фон вищий, ніж в інших містах Житомирщини: показники на 31 жовтня</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/krapky-nad-i-staly-rombamy-ukraina-otrymala-vlasnyj-shryft-zakon-iakyj-mozhna-zavantazhyty-bezkoshtovno/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T06:11:32+00:00</news:publication_date><news:title>Крапки над «ї» стали ромбами: Україна отримала власний шрифт Zakon, який можна завантажити безкоштовно</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/helovin-ostannij-koshovyj-i-100-rokiv-vid-smerti-hudini-chym-osoblyve-31-zhovtnia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T05:52:55+00:00</news:publication_date><news:title>Геловін, останній кошовий і 100 років від смерті Гудіні: чим особливе 31 жовтня</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/pisniu-stvorenu-51-rik-tomu-khrystyna-solovij-povernula-do-zhyttia-slukhaiemo-proshchaj-u-dvokh-vykonanniakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T21:02:40+00:00</news:publication_date><news:title>Пісню, створену 51 рік тому, Христина Соловій повернула до життя: слухаємо «Прощай» у двох виконаннях</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-varshavi-politsiia-prybula-do-konstytutsijnoho-trybunalu-prezydent-polshchi-perervav-vizyt-do-senehalu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T20:49:46+00:00</news:publication_date><news:title>У Варшаві поліція прибула до Конституційного трибуналу, президент Польщі перервав візит до Сенегалу</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/chym-proterty-okuliary-vid-zapotivannia-ta-chomu-zvychajna-servetka-ne-dopomahaie/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T19:56:20+00:00</news:publication_date><news:title>Чим протерти окуляри від запотівання та чому звичайна серветка не допомагає</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-zviaheli-meshkantsi-zmozhut-osobysto-zapytaty-vodokanal-pro-vtraty-vody-zustrich-3-lystopada/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T19:32:43+00:00</news:publication_date><news:title>У Звягелі мешканці зможуть особисто запитати водоканал про втрати води: зустріч 3 листопада</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/podarunky-posylky-j-znajomstva-v-telegram-p-iat-oznak-pastky-dlia-vijskovykh-iaki-nazvala-politsiia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T18:56:24+00:00</news:publication_date><news:title>Подарунки, посилки й знайомства в Telegram: п’ять ознак пастки для військових, які назвала поліція</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/iak-pravylno-varyty-iajtsia-shchob-shkaralupa-ne-prylypala-do-bilka-prosti-khytroshchi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T16:12:29+00:00</news:publication_date><news:title>Як правильно варити яйця, щоб шкаралупа не прилипала до білка — прості хитрощі</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/mocheni-iabluka-u-trylitrovij-bantsi-dodajte-try-prianoshchi-dlia-osoblyvoho-aromatu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T16:04:21+00:00</news:publication_date><news:title>Мочені яблука у трилітровій банці — додайте три прянощі для особливого аромату</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-pulynakh-na-zhytomyrshchyni-vidkryly-vystavku-starovynnykh-fotohrafij-petra-lysiuka/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:55:24+00:00</news:publication_date><news:title>У Пулинах на Житомирщині відкрили виставку старовинних фотографій Петра Лисюка</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/pislia-pivtora-roku-nevidomosti-povertaietsia-na-shchyti-zhytomyrshchyna-proshchatymetsia-z-oleksandrom-tkachenkom/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:48:27+00:00</news:publication_date><news:title>Після півтора року невідомості повертається на щиті — Житомирщина прощатиметься з Олександром Ткаченком</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-korosteni-avtomobil-daewoo-nubira-naikhav-na-85-richnoho-velosypedysta/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:41:49+00:00</news:publication_date><news:title>У Коростені автомобіль Daewoo Nubira наїхав на 85-річного велосипедиста</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-zhytomyri-254-liudyny-perebuvaiut-na-obliku-politsii-cherez-domashnie-nasylstvo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:05:05+00:00</news:publication_date><news:title>У Житомирі 254 людини перебувають на обліку поліції через домашнє насильство</news:title></news:news></url><url><loc>https://subota.online/u-zhytomyri-sudytymut-37-richnoho-cholovika-za-pohrabuvannia-mahazynu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Subota Online</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:35:01+00:00</news:publication_date><news:title>У Житомирі судитимуть 37-річного чоловіка за пограбування магазину</news:title></news:news></url></urlset>